Register for your new AFRO Express and Global Pass Cards!

The new AFRO Express and Global Pass Cards! Les nouveau cartes AFRO Express & Global Pass! Die neue AFRO Express und Global Pass Karten!	dowload the registration form!	Anmeldungsformular sofort unterladen!	Télécharger la formulaire d'inscription!
Télécharger la formulaire d'inscription! Anmeldungsformular sofort unterladen!	Le Laboratoire Deberlinisation is proud to announce and to give a sneak preview of our exciting new products: the "Global Pass" and the "AFRO Express" Card. These two new cards, long only a hopeful dream, will be launched officially at the Transmediale media festival in Berlin in February 2010.	Das „Laboratoire Deberlinisation“ ist erfreut, Ihnen seine neueste Kreation zu präsentieren: Global Pass und AFRO Express - Karte. Diese beiden neuen Karten - lange nur hoffnungsvolle Träume - werden offiziell anlässlich des Transmediale International Media Arts Festival Berlin ( 2. -... 7. Feb 2010) herausgebracht.	Le Laboratoire Deberlinisationest heureux de vous annoncer le projet de lancement des Cartes Global Pass et de "L' AFRO Express". Ces nouvelles cartes, longtemps rêvées vont devenir réalité prometteuse. Elles seront lancées officiellement à l’occasion du « Transmedial International Media Arts Festival Berlin ».	Télécharger la formulaire d'inscription! Anmeldungsformular sofort unterladen!
	The Global Pass: A limited edition of 1000 personalized cards which allows the bearer unlimited travel and residence everywhere on Earth. Including universal Health Insurance!! For a world of equal privileges.	Der Global Pass hat eine limitierte Auflage von 1000 personifizierten Karten. Den Inhabern/innen dieser Karte ist es möglich, als „Weltbürger“ überall in der Welt zu reisen, sich aufzuhalten und eine Arbeit aufzunehmen. Bestandteil des „Global Pass“ ist auch eine universelle Krankenversicherung.	. Le « Global Pass » donne la possibilité de se déplacer partout comme un Citoyen du monde, travailler partout muni, en plus, de la garantie de bénéficier d’une assurance maladie.
	The AFRO Express Card: A limited edition of 1000 personalized cards which work like a normal bank cards, allowing you the most convenient way yet to store and spend your AFROS.	Die AFRO Express – Karte hat eine limitierte Auflage von 1000 Stück. Sie funktioniert wie eine Kreditkarte. In Verbindung mit dem elektronischen AFRO-Zahlungssystem ermöglicht sie den Inhabern/innen, mit AFROS auf bequeme Weise gegen andere Währungen einzutauschen.	La Carte AFRO express est la manière la plus commode de stocker et de dépenser vos AFRO n'importe où dans le monde. Chaque carte est unique et personnalisées avec une édition limitée de 1000 cartes .
	We are selling the two cards for €10 (including 5 AFRO starting credit. You can pay when you pick yours up at the transmediale. If you can't come there, just write us at karten@deberlinisation.de and we'll work something out.	Für 10 € gelangen Sie in den Besitz des Global Pass und der AFRO Express - Karte mit einem Anfangsguthaben von 5 AFROs. Sie können bezahlen beim Abholen von Ihre Karten an der transmediale, oder per Banküberweisung.	Pour un prix de 10€, vous obtenez le Global Pass et la carte AFRO Express avec un débit crédit de 5 AFRO. Vous pouvez payer en récuperant vos cartes a la transmediale.
If you prefer, you may use the online form below to register: Sie können auch gern über unsere Online-Formular hier unten anmelden. Vous pouvez également vous enregistrer par notre formulaire en ligne ci-dessous.
Surname/Name/Nom
Name/Vorname/Prénom
Birthdate/Geburtsdatum/Date de naissance :
Birthplace/Geburtsort/Lieu de naissance
Profession/Beruf/Profession
Eye Colour/Augenfarbe/Couleur des yeux
Skin Colour/Hautfarbe/Couleur de peau
Height/Größe/Taille
please send a Photo of your face to karten@deberlinisation.de to complete your submission for the card. Bitte Ihre Portraitfoto an karten@deberlinisation.de schicken um Ihre Anmeldung zu vervollständigen! SVP envoyez une photo de votre visage à karten@deberlinisation.de pour completer votre demande